<?php
/**
 * System messages translation for CodeIgniter(tm)
 *
 * @author	CodeIgniter community
 * @copyright	Copyright (c) 2014 - 2016, British Columbia Institute of Technology (http://bcit.ca/)
 * @license	http://opensource.org/licenses/MIT	MIT License
 * @link	http://codeigniter.com
 */
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['db_invalid_connection_str'] = 'Չհաջողվեց որոշել տվյալների բազայի կարգավորումները հիմք ընդունելով ձեր տրամադրած կապի տողը:';
$lang['db_unable_to_connect'] = 'Չհաջողվեց միանալ ձեր տվյալների բազայի սերվերին օգտագործելով տրամադրված կարգավորումները:';
$lang['db_unable_to_select'] = 'Չհաջողվեց ընտրել նշված տվյալների բազան. %s';
$lang['db_unable_to_create'] = 'Չհաջողվեց ստեղծել նշված տվյալների բազան. %s';
$lang['db_invalid_query'] = 'Ձեր ներկայացրած հարցումը վավերական չէ:';
$lang['db_must_set_table'] = 'Անհրաժեշտ է սահմանել տվյալների բազայի աղյուսակը, որը  պետք է օգտագործվի ձեր հարցման մեջ:';
$lang['db_must_use_set'] = 'Անհրաժեշտ է օգտագործել «set» դրույթը գրառումը թարմացնելու համար:';
$lang['db_must_use_index'] = 'Անհրաժեշտ է նշել ինդեքսը խմբակային թարմացում կատարելիս:';
$lang['db_batch_missing_index'] = 'Խմբակային թարմացում կատարելու հարցման մեջ որոշ տողերում բացակայում է նշված ինդեքսը:';
$lang['db_must_use_where'] = 'Թարմացումները չեն թույլատրվում, եթե դրանք չեն պարունակում «where» դրույթը:';
$lang['db_del_must_use_where'] = 'Ջնջումները չեն թույլատրվում, եթե դրանք չեն պարունակում «where» կամ «like» :';
$lang['db_field_param_missing'] = 'Դաշտերը ստանալու համար պահանջում է, որպես պարամետր տրամադրել աղյուսակի անունը:';
$lang['db_unsupported_function'] = 'Այս հատկությունը հասանելի չէ այն բազայում, որը դուք եք օգտագործում:';
$lang['db_transaction_failure'] = 'Գործարքի ձախողում. կատարվեց Rollback :';
$lang['db_unable_to_drop'] = 'Չհաջողվեց ջնջել նշված տվյալների բազան:';
$lang['db_unsupported_feature'] = 'Օգտագործվող տվյալների բազայի հարթակի կողմից հատկությունը չի ապահովվում:';
$lang['db_unsupported_compression'] = 'Ընտրված ֆայլի սեղմման ձևաչափը չի ապահովվում ձեր սերվերի կողմից:';
$lang['db_filepath_error'] = 'Չհաջողվեց գրել տվյալները ներկայացված ֆայլի ճանապարհով:';
$lang['db_invalid_cache_path'] = 'Քեշի ներկայացված ուղին վավեր կամ գրելի չէ:';
$lang['db_table_name_required'] = 'Աղյուսակի անունը պարտադիր է այդ գործողության համար:';
$lang['db_column_name_required'] = 'Սյունակի անունը պարտադիր է այդ գործողության համար:';
$lang['db_column_definition_required'] = 'Սյունակի նկարագրությունը պարտադիր է այդ գործողության համար:';
$lang['db_unable_to_set_charset'] = 'Չհաջողվեց սահմանել միացման կոդավորումը. %s';
$lang['db_error_heading'] = 'Տեղի է ունեցել տվյալների բազայի սխալ';
