<?php
/**
 * System messages translation for CodeIgniter(tm)
 *
 * @author	CodeIgniter community
 * @copyright	Copyright (c) 2014 - 2016, British Columbia Institute of Technology (http://bcit.ca/)
 * @copyright	Pieter Krul
 * @license	http://opensource.org/licenses/MIT	MIT License
 * @link	http://codeigniter.com
 */
defined('BASEPATH') OR exit('Directe toegang tot scripts is niet toegestaan');
$lang['db_invalid_connection_str'] = 'আপনার দেয়া কানেসশন তথ্যনুযায়ী, ডেটাবেইসের সেটিং মিল হয় নি।';
$lang['db_unable_to_connect'] = 'সরবরাহকৃত তথ্যানুযায়ী আপনার ডেটাবেস সার্ভারে যোগাযোগ সম্ভব নয়।';
$lang['db_unable_to_select'] = 'ডেটাবেইস বাছাই করতে অক্ষম% s';
$lang['db_unable_to_create'] = 'ডেটাবেইস তৈরি করতে অক্ষম% s';
$lang['db_invalid_query'] = 'কোয়েরীটা সঠিক নয়।';
$lang['db_must_set_table'] = 'তোমার কোয়েরী ব্যবহারের জন্য অবশ্যই টেবিলের নাম দিতে হবে।';
$lang['db_must_use_set'] = 'আপডেট কোয়েরীর জন্য অবশ্যই সেট মেথড দিতে হবে।';
$lang['db_must_use_index'] = 'ব্যাচ আপডেটের জন্য অবশ্যই ইনডেক্স ব্যবহার করতে হবে।';
$lang['db_batch_missing_index'] = 'ব্যাচ আপডেটের জন্য ইনডেক্স পাওয়া যায় নি।';
$lang['db_must_use_where'] = 'আপডেটের জন্য "WHERE" অবশ্যই প্রয়োজন।';
$lang['db_del_must_use_where'] = 'ডিলেট করার জন্য "WHERE" বা "LIKE" অবশ্যই ব্যবহার করতে হবে।';
$lang['db_field_param_missing'] = 'ডেটা নেয়ার জন্য প্যারামিটার হিসেবে টেবিলের নাম অবশ্যই প্রয়োজন।';
$lang['db_unsupported_function'] = 'আপনার ব্যবহিত ফাংশটি সমর্থন যোগ্য নয়।';
$lang['db_transaction_failure'] = 'টানজেকশন ব্যর্থ হয়েছে, রোলব্যক সম্পাদিতে হয়েছে';
$lang['db_unable_to_drop'] = 'ডেটাবেইস ড্রপ করা সম্ভব নয়।';
$lang['db_unsupported_feature'] = 'এই ফিচারটি সমর্থন যোগ্য নয়।';
$lang['db_unsupported_compression'] = 'এই কমপ্রেশনটি ব্যবহার সমর্থন যোগ্য নয়।';
$lang['db_filepath_error'] = 'আপনার দেয়া ডিরেক্টরিতে ডেটা লিখতে অক্ষম।';
$lang['db_invalid_cache_path'] = 'আপনার দেয়া ক্যাশ ডিরেক্টরি সঠিক নয়।';
$lang['db_table_name_required'] = 'এই কাজের জন্য একটি টেবিলের নাম অবশ্যই প্রয়োজন।';
$lang['db_column_name_required'] = 'এই কাজের জন্য টেবিলের একটি কলামের নাম অবশ্যই প্রয়োজন।';
$lang['db_column_definition_required'] = 'এই কাজের জন্য টেবিলার কলামের নাম অবশ্যই সংজ্ঞায়িত করা প্রয়োজন।';
$lang['db_unable_to_set_charset'] = 'ক্লায়েন্ট কানেকশনের জন্য ক্যারেকটার সেট করতে অক্ষম';
$lang['db_error_heading'] = 'ডেটাবেইসের একটি ত্রুটি ঘটেছে';
